*

 

Les Talents Berckois sont multiples au niveau de la chanson, de la musique, de la poésie….

Une soirée organisée par le Service Culturel de Berck sur mer, en collaboration de l’Association Familia-Théâtre a permis à onze d’entre eux de monter sur les planches.

*

 

Aujourd’hui, voici la jeune et jolie Irina Tarkhanyan qui , sans complexes, a joué à la guitare «  Malibu » de Miley Cyrus…

*

 

… mais aussi chanté « Wasting my young years » de London Grammar.

*

 

Coup de chapeau aussi à Irina pour son interprétation de « City of stars » de Ryan Gosling.

*

 

Cette chanson chantée par Ryan Gosling et Emma Stone  a été la bande sonore du  Film : La La Land ( 2016)

*

 

Ce film a été récompensé par un « Oscar » de la meilleure chanson originale. 

*

 

Il a été aussi nominé aux Grammy Award de la meilleure chanson écrite pour un film, la télévision ou autre média visuel.

*

 

Un grand moment pour Irina avec cette chanson dont voici quelques paroles : 

*

 

« City of stars
Are you shining just for me?

 

City of stars
There's so much that I can't see

*

Who knows?
Is this the start of something wonderful and new?
Or one more dream that I cannot make true? »

*

 

TRADUCTION :

«Cité des étoiles

Etes-vous briller juste pour moi?

Cité des étoiles

Il y a tellement de choses que je ne peux pas voir

Qui sait?

Est-ce le début de quelque chose de merveilleux et de nouveau?

Ou encore un rêve que je ne peux pas réaliser? »

*

 

Bon à savoir : Paroliers : Justin Hurwitz / Benj Pasek / Justin Noble Paul

Paroles de City of Stars © Warner/Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group

 

Pour voir le Clip officiel de "La La Land", cliquez  ICI

Retour à l'accueil