*

JUMELAGES-08.10.11-120.jpg

Pas question d'aller sur le bord de mer, ce dimanche matin, pour les délégations allemande et anglaise présentes aux cérémonies du jumelage, pour cause de pluies continuelles !

*REPORTS-jcr-patrimoine--18.09.11-007.jpg

 C'est donc vers le musée d'Opale Sud avec Françoise Théry, à l'hôpital maritime  avec Jean Max Gonsseaume, et à la Maison du Patrimoine avec Michel Troublé que les invités se sont dirigés.

*REPORTS-jcr-patrimoine--18.09.11-013.jpg

Découvrir le passé berckois, culturel, hospitalier , ou simplement patrimonial, voilà bien un menu copieux apprécié en ce week-end de festivités.

*JUMELAGES-08.10.11-109.jpg

Accueillis à la Maison de Patrimoine  par Thérèse Baillet, présidente de Berck Patrimoine et Traditions, le groupe d'allemands s'est replongé dans l'histoire du XX ème siècle grâce à la multitude d'objets du quotidien présentés. 

*JUMELAGES-08.10.11-113.jpg

"Nous avons encore ces mêmes intérieurs dans les vieilles maisons de Bavière" précisait l'une des visiteuses.

*JUMELAGES-08.10.11-119.jpg

Les explications sur le flobart de Georges Baillet fils, relayées par la traduction de Cécile Démoulin, prof d'allemand du collège Jean Moulin, ont particulièrement séduit le groupe.

*JUMELAGES-08.10.11-120-copie-1.jpg

Promis, quand ils reviendront à Berck, en été 2012,sous le soleil, ils embarqueront sur la "Marianne toute seule"qui fêtera alors ses vingt ans. Le temps sera certainement  plus clément...

*REPORTS-jcr-patrimoine--18.09.11-024.jpg

Retour à l'accueil